Der Luftpirat Coud und seine Kollegen von »Red Lynx« finden auf einer ihrer Raubzüge, in einer Schatztruhe verborgen, ein Mädchen. Es stellt sich heraus, dass es eine »Adil-Raid« ist und zwar eines der »Sieben funkelnden Schatzbäume«. Ren möchte so schnell es geht nach Adil-Garden. Coud verspricht ihr, sie dorthin zu bringen. Das gestaltet sich als schwierig, als auch noch »Arc-Aile« auftaucht. Wird es Coud trotzdem gelingen, Ren an ihr Ziel zu bringen?